COVID19医療翻訳チーム(covid19-jpn.com)

有志医療者による海外論文の翻訳、医療情報

WHO_COVID-19 医療必需品の予測について

翻訳日;2020/04/16

原文:Coronavirus disease (COVID-19) technical guidance: COVID-19 Critical Items

*実際の予測ツールやエクセルは上記リンク本文から入手してください

WHO COVID-19必需品予測ツール

COVID-19パンデミック時に必要とされる物資/備品および医療需要(数)の必要性を評価するために、WHOは、物資用のものと医療需要(数)のものの2つの補完的な需要急増計算ツールを開発した。 どのツールも同じ疫学的前提条件を使用し、標準化された国際労働機関の国際標準職業分類コード(International Standard Classification of Occupations、略: ISCO))を使用して医療従事者を分類しているが、その結果値は何に主眼を置いているかによって異なっている。

医療品、診断器具、および医療機器の必要量の予測

WHO COVID-19必需品予測ツール(ESFT)は、政府、パートナー、その他の利害関係者が、現在のCOVID-19のパンデミックに対応するための必需品の潜在的な必要量を予測するのに役立つように設計されています。このツールは症例数の推計を出してはいますが、疫学的な計算を行っているわけではありません。  このツールは必需品の予測に焦点が当てられており、個人用保護具、診断機器、患者管理のための生体医療機器、支持療法を行うために必須となる薬剤、消耗品の医療用品の予測が含まれています。

必要な医療需要の予測

Adappt需要急増計画支援ツールは、政策立案者やシニアプランナー向けのExcelベースのグラフィカルなツールです。加盟国は、必要とされるベッド数、ベッドが不足する日、必要とされる詳細な人的資源などの需要急増計画情報に集中することができます。 このツールは柔軟性に富み、加盟国のユーザーは疫学データの入力、緩和シナリオの変更(標準化された感染率V3データを使用している場合)、感染率を考慮してツールを調整することができます。このツールは、病院の活動と診療、病院のキャパシティ、医療キャパシティのための人的資源の予測を支援します。

医療従事者数予測ツール(Health Workforce Estimator) は、1 日あたりの軽度、中等度、重度、および重篤患者の設定患者数に基づいて、各タイプの医療従事者の必要数を推定します。 また、複数の施設における軽症患者、中等症患者、重症患者、重篤患者数を分析し、医療従事者の種類ごとの労働力の不足分を浮き彫りにします。

未曾有の需要と世界的なサプライチェーンの深刻な混乱に対応するため、サプライチェーン省庁間調整組織(Supply Chain Inter-Agency Coordination Cell ; SCICC)は、世界的な不足に直面している重要品目の調達を合理化するためのサプライワーキンググループを設立しました。以下の重要品目の調達は一元化されており、国ごとの需要に応じてグローバルレベルで活動する省庁間バイヤーの限られたグループによって取引が行われています。リストは継続的に見直され、それに応じて更新されます。

以下の品目を供給するための要請は、COVID-19に関する調整メカニズム(国によって異なる)を介して国レベルで集約されなければなりません。

注意: 現在、パンデミックが進行しており、臨床に関連する医療システムの機能が脅威にさらされているため、更なる通知があるまで、重症のCOVID-19患者を治療する医療従事者のみにPPEの提供が優先されます。

COVID-19 必需品リスト(2020330)

個人用防護具(PPE:

検査用手袋

手術用手袋

保護用ゴーグル

防護用ガウン

フェイスシールド

微粒子用レスピレーターマスク

サージカルマスク

診断機器・用具:

スクリーニングテストキット

確定診断検査キット

RT-PCR キット

エクストラクションキット 

自動RT-PCR解析システムのカートリッジ

スワブとウイルス輸送培地

臨床機器:

パルスオキシメーター

酸素濃縮器(10L, 230V, 50 Hz。アクセサリー電源つき)

経鼻酸素カニューレ

成人および小児用の人工呼吸器

チューブ成人用および小児用のインターフェイスを備えたCPAP(アクセサリー電源つき)

電動サクションポンプ

ネーザルハイフロー(HFNC)

疾病必需品パッケージ はこちらをご覧ください


 

次へ 投稿

前へ 投稿

© 2020 COVID19医療翻訳チーム(covid19-jpn.com)

このサイトについて